1
00:00:01,440 --> 00:00:05,360
Norskov er på vej.
Stofferne bør ikke blive ødelagt.

2
00:00:05,520 --> 00:00:09,520
Det nye gymnasium
Vil være her i Norskov!

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,120
Tom Noack er startet her hos os.

4
00:00:18,280 --> 00:00:21,160
Kort sagt, knark vil være
Væk fra gaderne-

5
00:00:21,320 --> 00:00:24,240
- og den yngste
At gå væk fra byens natteliv.

6
00:00:24,400 --> 00:00:26,760
Tom!

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,440
Du ser godt ud, syren.
- Tak, det samme til dig.

8
00:00:29,600 --> 00:00:32,600
Forestil dig, at du kom her
For at hjælpe os.

9
00:00:32,760 --> 00:00:36,960
- Tjek. Dig, mig og Martin.
- Fantastisk.

10
00:00:37,120 --> 00:00:42,400
Hvordan har din søster det?
- Godt. Hun er ude af lortet.

11
00:00:42,560 --> 00:00:45,200
Hun har en portion. Det er fint.

12
00:00:45,360 --> 00:00:48,960
- Jeg har savnet dig.
- Jeg har savnet dig.

13
00:00:49,120 --> 00:00:52,960
Tom, du skal hjælpe mig med noget.

14
00:00:54,080 --> 00:00:55,920
Oliver Bondesen!

15
00:00:56,080 --> 00:00:58,680
- Har du taget noget?
- Kun én gang.

16
00:00:58,840 --> 00:01:01,600
- Skitsnack!
- Politi.

17
00:01:01,760 --> 00:01:06,600
Han blev taget med kokain som ikke
Var hans. Du skal hjælpe ham.

18
00:01:07,760 --> 00:01:10,320
Gav du Oliver og hans venner kokain?

19
00:01:10,480 --> 00:01:12,800
Diana!

20
00:01:12,960 --> 00:01:16,280
Der har været en ulykke
Syd for Norskov Arena.

21
00:01:16,440 --> 00:01:20,360
En kvinde er kørt af vejen
Og smidt ud af bilen.

22
00:01:20,520 --> 00:01:22,760
Hun har ingen puls.

23
00:03:19,880 --> 00:03:22,280
Hvilken ventilator skal du vælge?

24
00:03:24,200 --> 00:03:29,040
Jeg har kun været i kirken én gang.
Da vi begravede din far.

25
00:03:29,200 --> 00:03:33,280
- Hvad sang vi så?
- Helt sikkert noget russisk.

26
00:03:33,440 --> 00:03:37,040
Og måske "Se, nu står solen op."

27
00:03:37,200 --> 00:03:40,920
- Er det en begravelsessang?
- Mange bruger det.

28
00:03:41,960 --> 00:03:45,600
- Det handler om opstandelsen.
- Jeg ved det ikke...

29
00:03:45,760 --> 00:03:49,160
Det bliver nok lidt for kristent.

30
00:03:49,320 --> 00:03:54,800
Det behøver ikke at være en salme.
Vælg en sang, som Diana kunne lide.

31
00:03:54,960 --> 00:03:58,400
Jeg vil bare gerne
Gør dette ordentligt.

32
00:04:04,640 --> 00:04:08,880
- Har du kontaktet din mor?
- Nej.

33
00:04:10,120 --> 00:04:13,240
Hvis du navngiver min far, går du ud
Med arslet før.

34
00:04:13,400 --> 00:04:19,240
- Det vil jeg ikke.
- Det er godt.

35
00:04:26,800 --> 00:04:32,520
Det er, som om det var svedigt
Endelig lykkedes det.

36
00:04:34,760 --> 00:04:38,640
Tror du, hun styrtede med flirt?

37
00:04:39,560 --> 00:04:42,280
Hun har kæmpet med den gamle mand
Hele deres liv.

38
00:04:42,440 --> 00:04:46,640
Selv efter han blev stukket. Indenbords.

39
00:04:51,440 --> 00:04:54,200
Jeg ved ikke, om der er nogen trøst.

40
00:04:54,360 --> 00:04:58,880
Men det er usædvanligt at dræbe
Ved at køre ind i et træ.

41
00:05:03,560 --> 00:05:08,600
"Jeg kigger på kirkegården senere.
- Jeg kommer med.

42
00:05:08,760 --> 00:05:11,840
- Vil du have det?
- Gerne.

43
00:05:13,480 --> 00:05:16,360
Hvordan har Oliver det?

44
00:05:16,520 --> 00:05:20,720
Jeg har spurgt ham,
Men det er lidt svært.

45
00:05:26,000 --> 00:05:30,880
Jeg ved det ikke. Han prøver
Spil smart. Jeg kan ikke lide det.

46
00:05:32,560 --> 00:05:36,080
Det er fin straf
At hun er død.

47
00:05:37,120 --> 00:05:39,440
Ja.

48
00:06:19,120 --> 00:06:22,920
Oliver? Du er hurtig.

49
00:06:24,720 --> 00:06:29,320
Mit navn er Tom og jeg ved det
Din onkel casper

50
00:06:29,480 --> 00:06:33,760
- Det var dig, der fandt hende.
- Ja.

51
00:06:36,360 --> 00:06:38,520
Du er politibetjent.

52
00:06:38,680 --> 00:06:42,280
Og så var jeg sammen
Med din mor en gang imellem.

53
00:06:42,440 --> 00:06:45,640
Jeg gider ikke
I det hele taget har hun været med.

54
00:06:45,800 --> 00:06:50,200
"Vi var sammen i tre år.
- Det må være hendes rekord.

55
00:06:52,920 --> 00:06:56,080
Jeg har også svært ved at forstå
At hun er død.

56
00:06:56,240 --> 00:07:00,560
Hun kørte ind i et træ. Det er godt
Ikke så svært at forstå?

57
00:07:04,760 --> 00:07:08,120
Jeg hjælper Casper
Lidt med begravelsen...

58
00:07:10,640 --> 00:07:14,560
Jeg hjælper Casper med begravelsen
Og gad vide om du vil...

59
00:07:14,720 --> 00:07:17,280
Det gør han kun.

60
00:07:17,440 --> 00:07:20,600
Det er godt at vænne sig til det
det praktiske.

61
00:07:20,760 --> 00:07:24,880
Jeg har ikke tid.
Jeg er lige blevet flyttet.

62
00:07:25,040 --> 00:07:27,200
Var der mere?

63
00:07:27,360 --> 00:07:32,040
”Vi kan snakke sammen efter træningen.
- Der er ikke så meget at snakke om.

64
00:07:37,800 --> 00:07:41,040
Når vi siger nultolerance
Så vi mener det.

65
00:07:41,200 --> 00:07:44,640
Vi går ind i staten
Hvis du falder ind under 18

66
00:07:44,800 --> 00:07:47,800
Noack begyndte at komme til mig
Før han var 15.

67
00:07:47,960 --> 00:07:53,680
Og se hvordan det gik for ham.
Der er nultolerance for alle lægemidler.

68
00:07:53,840 --> 00:07:56,720
Det er nok med en joint. - Velkommen.

69
00:07:56,880 --> 00:08:00,640
”Vi ser ikke alt, der sker.
- Du kan hjælpe os.

70
00:08:00,800 --> 00:08:05,200
Vi vil være synlige derude.
Vi vil patronisere hver weekend aften.

71
00:08:05,360 --> 00:08:10,880
Her er mit kort
Med mit direkte nummer.

72
00:08:12,120 --> 00:08:16,000
Et afhentningskort.

73
00:08:16,160 --> 00:08:19,520
- Hvad sagde du?
- Skal vi ikke tale?

74
00:08:19,680 --> 00:08:21,720
- Er du dum?
- Nej.

75
00:08:21,880 --> 00:08:26,080
S�ren Agger? Du er
Dørmand ved Monte Christo.

76
00:08:26,240 --> 00:08:30,200
- Det her er en joke.
- Nej, det er alvorligt.

77
00:08:30,360 --> 00:08:33,280
Unges liv og fremtid
på spil.

78
00:08:33,440 --> 00:08:36,680
Gør som vi siger
Ellers går vi ind i din tilstand.

79
00:08:36,840 --> 00:08:38,840
Tag det roligt.

80
00:08:39,000 --> 00:08:42,840
Uden din hjælp hæver vi aldersgrænsen
Til 21.

81
00:08:43,000 --> 00:08:46,040
Stop det.

82
00:08:47,160 --> 00:08:50,880
Det burde ikke være nødvendigt.
Tak fordi du kom.

83
00:08:51,040 --> 00:08:53,640
- Hav en god dag.
- Det samme.

84
00:09:01,440 --> 00:09:08,200
Godt, Christian. Du har overført
Stilen i hele området.

85
00:09:08,360 --> 00:09:11,080
Tak, Martin.
Vi vil skabe en helhed.

86
00:09:11,240 --> 00:09:13,800
- Fantastisk.
- Tak.

87
00:09:13,960 --> 00:09:16,160
"Vi er glade. Bowl.
- Skål.

88
00:09:18,600 --> 00:09:23,560
- Hvor er cykelparkeringen?
- Her.

89
00:09:23,720 --> 00:09:26,920
Så hele promenaden bliver fri.

90
00:09:27,080 --> 00:09:30,240
Men den del er ikke med i planen.

91
00:09:30,400 --> 00:09:35,160
- Ja, det er inkluderet.
- Nej.

92
00:09:35,320 --> 00:09:39,600
"Det er HC's plot.
- Det stykke er inkluderet.

93
00:09:39,760 --> 00:09:44,280
Her går kommunens jord.

94
00:09:48,760 --> 00:09:51,400
Du har haft to år til dig.

95
00:09:51,560 --> 00:09:55,240
"Hvis vi tager fejl, gør vi det igen.
- Vi har ikke tid!

96
00:09:55,400 --> 00:09:59,120
Regionsrådet skal have tegningerne
på mandag.

97
00:09:59,280 --> 00:10:00,680
Ja, men...

98
00:10:00,840 --> 00:10:03,360
Kan du ikke have cykelparkeringen her?

99
00:10:03,520 --> 00:10:07,040
- Der er strandpromenaden.
"Det er en dårlig idé.

100
00:10:07,200 --> 00:10:09,920
Her på p-pladserne så?

101
00:10:10,080 --> 00:10:13,320
Så rejser alle sig
Foran hovedindgangen.

102
00:10:13,480 --> 00:10:15,960
Det er rigtigt.

103
00:10:19,760 --> 00:10:24,160
”Vi skal købe HC's grund.
- Det bliver 1,5 millioner ekstra.

104
00:10:24,320 --> 00:10:27,920
Vi er tvunget. Hvis ikke, tegningerne
Er klar på mandag-

105
00:10:28,080 --> 00:10:30,720
- så placerer de gymnasiet
et andet sted.

106
00:10:30,880 --> 00:10:35,800
"Mange i forsamlingen er udenbys.
- Så gør vi det uden generalforsamlingen.

107
00:10:35,960 --> 00:10:40,080
- Det er force majeure.
- Hvor får vi pengene fra?

108
00:10:40,240 --> 00:10:44,240
Det løser vi. HC kan være tilfreds
Med en million.

109
00:10:44,400 --> 00:10:47,400
- HC?
”Plottet er næsten ubrugt.

110
00:10:47,560 --> 00:10:49,680
- En million?
- Jeg kigger på det.

111
00:10:49,840 --> 00:10:53,960
Få det til at virke.

112
00:10:55,040 --> 00:10:59,160
- Har du fundet Dianas mobiloplader?
- Ikke endnu.

113
00:10:59,320 --> 00:11:01,960
- Arbejder du på det?
- Tom?

114
00:11:02,120 --> 00:11:04,480
Dianas obduktionsrapport.

115
00:11:18,560 --> 00:11:21,680
Diana Bondesen døde
En overdosis kokain.

116
00:11:21,840 --> 00:11:25,560
Hun fik hjertestop og var død
Før hun kørte af vejen.

117
00:11:25,720 --> 00:11:28,440
Det var den samme type kokain
Som Diana tog.

118
00:11:28,600 --> 00:11:33,880
80 procent. Det var næsten rent.

119
00:11:34,040 --> 00:11:38,840
- 80 procent? På gaden!
"Vi har importører nok i byen.

120
00:11:41,400 --> 00:11:47,800
"Tror du, Diana kendte ham?"
”Vi vil ikke ud med det her.

121
00:11:47,960 --> 00:11:51,200
Importøren ved det måske ikke
At vi leder efter ham.

122
00:11:51,360 --> 00:11:53,080
Vi skal advare de unge.

123
00:11:53,240 --> 00:11:56,400
De bliver advaret om, hvad der skete med Julie.

124
00:11:56,560 --> 00:11:59,800
Officielt Dianas død
Et trafikuheld.

125
00:11:59,960 --> 00:12:05,520
- Det skal familien vide.
- Jeg taler med dem.

126
00:12:17,200 --> 00:12:18,760
Hvordan går det?

127
00:12:22,000 --> 00:12:24,480
Hun blev bedraget.

128
00:12:26,960 --> 00:12:30,320
Vi tror, ​​det er derfor, hun styrtede ned.

129
00:12:33,440 --> 00:12:36,160
Forbandet lort

130
00:12:44,560 --> 00:12:48,240
- Vil du have en?
- Nej tak.

131
00:12:55,600 --> 00:12:59,400
Det var godt, at du kom herfra
den gang.

132
00:13:02,160 --> 00:13:05,040
Og du har dig selv at takke.

133
00:13:19,400 --> 00:13:24,120
- Det bliver fantastisk.
- Ja ... jeg ved det ikke.

134
00:13:25,960 --> 00:13:29,120
Således...

135
00:13:29,280 --> 00:13:32,360
Diana hadede kirkegårde.

136
00:13:35,480 --> 00:13:38,760
Min fars aske spredte sig i havet.

137
00:13:40,160 --> 00:13:45,320
- Man kan også gøre det i haven.
- Ja nej.

138
00:13:45,480 --> 00:13:48,160
Forestil dig at flytte.

139
00:13:51,600 --> 00:13:56,560
Det vil være mærkeligt, hvis jeg spørger
Martin om han vil komme og bære?

140
00:13:58,080 --> 00:14:01,840
- Første gang, du ved.
- Nej.

141
00:14:11,120 --> 00:14:16,320
Kan du ikke spørge ham?
- Selvfølgelig.

142
00:14:44,120 --> 00:14:46,160
- Hej.
- Hej.

143
00:14:46,320 --> 00:14:50,280
Er Oliver hjemme?
- Ja. - Oliver.

144
00:14:55,200 --> 00:14:56,840
Kom nu!

145
00:14:58,240 --> 00:15:01,960
- Hej.
- Skyd!

146
00:15:04,240 --> 00:15:06,720
Hvordan går det?

147
00:15:08,560 --> 00:15:12,240
Fan hvor dårligt du spiller.

148
00:15:12,400 --> 00:15:16,640
Oliver, jeg forlader det her.

149
00:15:16,800 --> 00:15:20,000
Det er din mors. Fra bilen.

150
00:15:21,440 --> 00:15:25,400
- Sover du, eller?
- Hej. Tom.

151
00:15:25,560 --> 00:15:29,560
- Musse.
- Klem.

152
00:15:29,720 --> 00:15:35,120
Igen og igen. Er du vågen?
Sådan ser det ikke ud.

153
00:15:35,280 --> 00:15:39,800
- Skal jeg tage over?
- Du vil se hende, hvis du vil.

154
00:15:41,920 --> 00:15:45,920
- Jeg vil gerne tage dig med.
- Gå på skøjter!

155
00:15:47,680 --> 00:15:49,360
Kom nu!

156
00:15:53,280 --> 00:15:57,000
Jeg ved, du er vred og ked af det.

157
00:15:57,160 --> 00:16:01,680
Men det er dumt, hvis man ikke tager afsked
Af din mor

158
00:16:13,200 --> 00:16:17,160
- Farvel.
- Skal vi ikke have pizza?

159
00:16:27,520 --> 00:16:30,560
Jeg har talt med HC.

160
00:16:31,440 --> 00:16:35,880
- Var han glad?
- Ja. Nu koster grunden 5 mio.

161
00:16:39,040 --> 00:16:43,240
5 millioner?
Prisen har været 1,5 i tre år.

162
00:16:43,400 --> 00:16:47,200
Det sagde jeg også.
Så sagde han, at den var steget i værdi.

163
00:16:47,360 --> 00:16:51,040
Han vil ikke være forbandet med os.

164
00:16:51,200 --> 00:16:53,920
- Vi eksproprierer ham.
- Det sagde jeg også.

165
00:16:54,080 --> 00:16:59,880
- Han sagde, at vi kunne prøve.
- Satan.

166
00:17:02,240 --> 00:17:04,120
Nogensinde nede.

167
00:17:08,440 --> 00:17:11,160
Hej HC.

168
00:17:13,720 --> 00:17:17,320
- Det ser godt ud.
- Ja, det går fremad.

169
00:17:17,480 --> 00:17:23,600
Nå, HC ... Hvordan skal vi gøre?

170
00:17:23,760 --> 00:17:30,040
Jeg bliver ikke yngre, Martin.
Jeg skal tænke på pensionen.

171
00:17:31,280 --> 00:17:34,040
Kan du ikke kigge lidt længere?

172
00:17:34,200 --> 00:17:37,000
Har du tænkt på dem?
Fremtidige generationer?

173
00:17:37,160 --> 00:17:38,920
Pas på.

174
00:17:39,080 --> 00:17:43,080
Nu har vi intet behov
Af flere unge.

175
00:17:46,080 --> 00:17:50,480
De skal forstå, at de ikke kan
Stop det lort.

176
00:17:52,680 --> 00:17:55,440
- HC?
- Det ender!

177
00:17:55,600 --> 00:17:58,960
Vi ved, hvad det her handler om.

178
00:17:59,120 --> 00:18:04,560
Du har et skur og en kiosk
Du lejer for to kroner om året.

179
00:18:04,720 --> 00:18:08,280
- Giv ham den. Så er det nok.
- Lyt til mig.

180
00:18:08,440 --> 00:18:13,480
Plottet er ikke en halv million værd.
Men vi giver dig en helhed.

181
00:18:13,640 --> 00:18:17,080
Fordi vi passer på vores borgere.

182
00:18:19,920 --> 00:18:25,040
Jeg hørte det kostede 10 mio
For at gøre vejen til gymnasiet-

183
00:18:25,200 --> 00:18:29,200
- uden for min grund
Derfor synes jeg, du kan give fem.

184
00:18:35,600 --> 00:18:41,720
Nogensinde nede. Kom i gang og slib nu.

185
00:18:41,880 --> 00:18:44,640
Du er ansat til det.

186
00:19:05,360 --> 00:19:08,520
Tom...

187
00:19:13,840 --> 00:19:16,360
Du fortryder ikke, at du kom hjem?

188
00:19:16,520 --> 00:19:18,720
Ingen.

189
00:19:26,560 --> 00:19:29,720
Men jeg er ked af Dianas død.

190
00:19:30,960 --> 00:19:33,680
Indlysende.

191
00:19:33,840 --> 00:19:37,240
Og ked af mig
Vendte hende ryggen.

192
00:19:38,240 --> 00:19:42,440
Du blev tvunget. Du var ung dengang.

193
00:19:56,520 --> 00:19:59,960
- Kan vi ikke hjælpe med noget?
- Det er færdigt.

194
00:20:00,120 --> 00:20:01,840
Det ser lækkert ud.

195
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
Ja, det er fra det
Ny japansk restaurant.

196
00:20:05,160 --> 00:20:08,840
Det er godt. Men vi kunne have været tilfredse
Med makrel.

197
00:20:09,000 --> 00:20:11,680
Japanerne burde også leve.

198
00:20:14,240 --> 00:20:16,400
- Sushi!
- Ja.

199
00:20:16,560 --> 00:20:20,080
- Hvor meget er jeg skyldig, Jackie?
- Glem ikke.

200
00:20:20,240 --> 00:20:23,840
Stopper du forbrydelsen
Du får al den sushi du ønsker.

201
00:20:27,040 --> 00:20:32,800
Bonden spurgte, om du vil være med
Og bære Dianas bryst.

202
00:20:34,000 --> 00:20:35,480
Ja.

203
00:20:35,640 --> 00:20:38,360
Det tror jeg
Betyder meget for ham.

204
00:20:38,520 --> 00:20:41,120
Den gamle forkæde.

205
00:20:41,280 --> 00:20:47,560
- Indlysende. Jeg ville elske at.
- Tak.

206
00:20:49,600 --> 00:20:51,360
Så der. Hvad taler du om?

207
00:20:51,520 --> 00:20:55,000
Jeg vil være sammen med dig
Og bære Dianas bryst.

208
00:20:55,160 --> 00:20:58,760
- Er du?
- Ja.

209
00:20:58,920 --> 00:21:02,200
Sammen med Tom og Bonden.
Den gamle forkæde.

210
00:21:02,360 --> 00:21:07,160
- Okay...
- Er det mærkeligt?

211
00:21:07,320 --> 00:21:10,760
- Nej.
”Vi kendte hinanden som små.

212
00:21:10,920 --> 00:21:13,240
Det er okay.

213
00:21:13,400 --> 00:21:18,160
Hvis du skal have alles kister på
Så snart vil du ikke gøre andet.

214
00:21:18,320 --> 00:21:21,280
- Det er rigtigt.
- Ja.

215
00:22:17,080 --> 00:22:21,880
- Har alle glemt deres legitimationsoplysninger?
- Ja.

216
00:22:22,040 --> 00:22:24,440
- Hvornår har du fødselsdag?
- 27. juni.

217
00:22:24,600 --> 00:22:27,760
- Hvilket år?
- 96.

218
00:22:27,920 --> 00:22:29,720
Vi kan ringe til dine forældre.

219
00:22:29,880 --> 00:22:37,080
- Tag dine jakker og gå hjem.
- Nej. Vi lyver ikke for politiet.

220
00:22:37,240 --> 00:22:38,880
Ja, det gør du.

221
00:22:39,040 --> 00:22:43,040
Du er 24 år og husker det ikke
dit CPR-nummer?

222
00:22:43,200 --> 00:22:50,240
Peter, gå hjem nu
Og klip det ud.

223
00:22:50,400 --> 00:22:52,680
Kom ordentligt hjem.

224
00:22:53,480 --> 00:22:59,880
- fire gram Hvad gjorde du for det?
"Jeg gemmer det bare for min kammerat.

225
00:23:00,040 --> 00:23:04,120
Dette giver en bøde.
Hvad er din adresse?

226
00:23:04,280 --> 00:23:07,520
- Oggekoksvej.
- Det er anden gang.

227
00:23:07,680 --> 00:23:10,160
- Det var ikke godt.
- Vil du ikke?

228
00:23:10,320 --> 00:23:16,040
- Nej, men jeg vil gerne se legitimationsoplysninger.
- Nej.

229
00:23:40,440 --> 00:23:45,080
- Jeg betaler direkte.
- Jeg henter fakturaen.

230
00:23:47,680 --> 00:23:49,840
- Landmænd.
- Martin.

231
00:23:51,560 --> 00:23:56,120
Ja, hvad skal jeg sige ... undskyld.

232
00:23:56,280 --> 00:24:00,400
Jeg er glad for, at du vil være med
Som kistebærer.

233
00:24:00,560 --> 00:24:03,480
Det var det mindste jeg kunne gøre.

234
00:24:04,000 --> 00:24:07,920
- Må jeg også få en bøtte roser?
- Ja.

235
00:24:08,080 --> 00:24:11,760
De er så smukke og nutidige.

236
00:24:11,920 --> 00:24:16,160
- Kan du sende dem til fregat?
- Ja. Til bordene?

237
00:24:16,320 --> 00:24:18,680
Det skal have en vis stil.

238
00:24:18,840 --> 00:24:24,840
Det vil der være 2500 for i kirken
Og 400,- for kransen og roserne.

239
00:24:25,000 --> 00:24:28,240
- Skal vi sige 3000?
- Mange tak.

240
00:24:32,400 --> 00:24:35,080
- Tak.
- Det er lige.

241
00:24:35,240 --> 00:24:39,680
Jeg hørte om dine problemer
Med HC's plot.

242
00:24:41,840 --> 00:24:44,920
Alle ved det ikke
Samme sociale ansvar.

243
00:24:45,080 --> 00:24:50,400
- Nej. Skal jeg tale med ham?
- Va?

244
00:24:53,440 --> 00:24:55,760
Måske kan jeg få ham til at lytte.

245
00:24:55,920 --> 00:24:59,640
Det er klart omkring 5-10 minutter,
borgmester.

246
00:25:01,560 --> 00:25:06,040
Ja, det gør ikke ondt
Hvis du taler med ham.

247
00:25:06,200 --> 00:25:08,800
Vi ses om eftermiddagen.

248
00:25:32,400 --> 00:25:36,400
Se her, Brammer.

249
00:25:37,480 --> 00:25:41,000
- Kender du Kalle Koskinen?
- Er han det?

250
00:25:42,440 --> 00:25:46,360
- Fik han ikke 12 år?
Han fik syv.

251
00:25:46,520 --> 00:25:49,440
- Det er ham.
- Det er rigtigt, han er ude.

252
00:25:49,600 --> 00:25:53,520
Det er fra Dianas mobil.
Taget for næsten fire uger siden.

253
00:25:53,680 --> 00:25:55,920
I januar.

254
00:26:02,520 --> 00:26:06,200
- Ved du, hvor den er taget?
- Er der ingen koordinater?

255
00:26:07,480 --> 00:26:10,320
Nej, hendes telefon er for gammel.

256
00:26:15,800 --> 00:26:20,360
Det er måske forklaringen på det
Vi har 80 procent kokain her.

257
00:26:21,800 --> 00:26:25,720
Skal jeg ringe til svenskeren og høre
Hvis han er ny nu?

258
00:26:25,880 --> 00:26:30,840
- Ja. Er de taget i Norskov?
- Det ved vi ikke.

259
00:26:32,080 --> 00:26:37,440
Institut for Organiseret
Det burde kriminalitet se.

260
00:26:40,520 --> 00:26:46,520
Ja, men de er fyldt i Aalborg.
Men jeg sender dem.

261
00:26:46,680 --> 00:26:51,000
Tror du, at Diana Bondesen samarbejdede
Med Kalle Koskinen?

262
00:27:14,480 --> 00:27:17,120
- Jeg er ked af det.
Tak skal du have, Thomas.

263
00:27:18,160 --> 00:27:22,520
Kan du huske, da din tante Diana
Gjorde det?

264
00:27:22,680 --> 00:27:25,320
- Hej mor.
- Hej.

265
00:27:25,480 --> 00:27:29,480
- Undskyld, at jeg kom for sent.
- Oliver er ikke ankommet.

266
00:27:30,480 --> 00:27:35,080
Claudia, det er Tom.
- Claudia.

267
00:27:35,240 --> 00:27:37,800
- Hej. Er du Lucia?
- Ja.

268
00:27:37,960 --> 00:27:42,640
Casper fortæller om, da Diana
Foldede deres far som en kværn.

269
00:27:42,800 --> 00:27:46,760
Det var da hun kæmpede mod Aksel Fan� 
Inger. Kan du huske hende?

270
00:27:46,920 --> 00:27:52,240
I stedet for løn havde hun fået
En kelgris.

271
00:27:52,400 --> 00:27:56,840
Farsan ville spise det.
Men de var de to.

272
00:28:04,320 --> 00:28:09,400
- Så faldt han over markerne ...
"Og han var skør.

273
00:28:09,560 --> 00:28:13,720
Med grisen under armen.

274
00:28:15,360 --> 00:28:19,280
Men Diana sprang i hæl.

275
00:28:19,440 --> 00:28:23,360
Pludselig tabte hun ham
Og så lå han der

276
00:28:23,520 --> 00:28:28,200
Jeg tror hun var 13 eller 14.

277
00:28:30,040 --> 00:28:34,200
Hun var fuldstændig bange.

278
00:28:34,360 --> 00:28:39,600
Så hun grinede bare af ham.
Nej, din søster var aldrig bange.

279
00:28:39,760 --> 00:28:42,160
Hvad skete der med grisen?

280
00:28:42,320 --> 00:28:46,480
Det blev så bange, vi blev
Dræb den uge efter.

281
00:28:46,640 --> 00:28:49,320
Men det smagte godt. - Hej Martin.

282
00:28:55,640 --> 00:28:58,960
- Skal vi gå ind?
- Oliver er ikke ankommet.

283
00:29:06,160 --> 00:29:09,160
Dianas liv var præget af modgang.

284
00:29:09,320 --> 00:29:11,920
Af ydre og indre tændstikker.

285
00:29:13,160 --> 00:29:19,000
Hun havde ingen nem barndom.
Først i Galten og siden her i Norskov.

286
00:29:20,560 --> 00:29:23,600
Alt for tidligt
Klarede hun sig selv-

287
00:29:23,760 --> 00:29:27,000
- men det havde hun heldigvis
en bror. Casper.

288
00:29:27,160 --> 00:29:30,680
De to blev trofaste støttede hinanden
I teenageårene.

289
00:29:31,800 --> 00:29:36,400
Men den store vending i Dianas liv
Du blev Oliver.

290
00:29:36,560 --> 00:29:39,120
Tidligere kæmpede hun
Bare for sig selv

291
00:29:39,280 --> 00:29:41,600
Men nu skulle hun kæmpe for dig.

292
00:29:41,760 --> 00:29:45,360
Og den stolthed, der var
Så karakteristisk for Diana ...

293
00:29:45,520 --> 00:29:49,200
- fået ny styrke.
- Er der ikke nogen, der har sagt, at han ikke er her?

294
00:29:49,360 --> 00:29:54,160
Diana var en dronning på sin egen måde.
Hendes lejlighed var hendes slot-

295
00:29:54,320 --> 00:29:58,840
Og du, Oliver, var hendes prins.

296
00:29:59,000 --> 00:30:03,960
Det er ikke let at være mor og
En far, når du aldrig har haft nogen.

297
00:30:04,960 --> 00:30:10,480
Men vi er alle børn, og det er der
Altid en, der tager os i sine arme.

298
00:30:12,640 --> 00:30:15,520
Lad os synge salme 754.

299
00:30:47,120 --> 00:30:50,200
Jeg ville elske at være alene med hende.

300
00:30:52,440 --> 00:30:56,240
Jeg ville elske at være alene
Med min mor

301
00:30:56,400 --> 00:30:59,440
Drengen vil være alene med sin mor.

302
00:30:59,600 --> 00:31:03,360
Der er en grav på fregatten
Efter ceremonien.

303
00:31:12,640 --> 00:31:15,000
Må jeg se hende?

304
00:31:16,080 --> 00:31:18,640
Jeg vil gerne se min mor.

305
00:31:18,800 --> 00:31:21,840
Tag den tid, du har brug for.

306
00:34:06,520 --> 00:34:09,120
Hej. Må jeg genere lidt?

307
00:34:09,280 --> 00:34:12,960
Vi har ikke hørt ordentligt.
Kommissær Tom Noack.

308
00:34:14,880 --> 00:34:17,200
- Stempel?
- Ja tak.

309
00:34:17,360 --> 00:34:21,720
Godt initiativ.
Ungdommen skal holdes tæt.

310
00:34:22,920 --> 00:34:27,440
- Det er dig, der slipper dem ind.
- Ellers går de til On the Rocks.

311
00:34:27,600 --> 00:34:30,160
Vi skal have fælles regler.

312
00:34:30,320 --> 00:34:34,320
Det var forfærdeligt med Diana Bondesen.

313
00:34:35,760 --> 00:34:37,960
Frygtelig måde at dø på.

314
00:34:39,520 --> 00:34:42,800
- Kendte du hende?
- Jeg har mødt hende.

315
00:34:42,960 --> 00:34:48,440
Hun fiksede neglene på min kæreste.
Så jeg har mødt hende.

316
00:34:52,120 --> 00:34:55,280
- Ind eller ud?
- Her er mit kort.

317
00:34:55,440 --> 00:34:58,360
- Ring, hvis der er problemer.
- Selvfølgelig.

318
00:34:58,520 --> 00:35:00,800
Hav en god aften.

319
00:35:02,560 --> 00:35:05,000
Tom.

320
00:35:06,240 --> 00:35:09,320
De to med kasketten.

321
00:35:09,480 --> 00:35:13,320
De er partierne
Med spiritus.

322
00:35:13,480 --> 00:35:17,400
tror jeg. De kan have det godt.

323
00:35:26,040 --> 00:35:27,840
Godmorgen, lillebror.

324
00:35:55,320 --> 00:36:01,240
Brammer, det er Tom. Forstyrrer jeg?
- Slet ikke.

325
00:36:01,400 --> 00:36:04,840
Har vi noget hos Jacob Winther,
Dørmand hos Buddy Holly?

326
00:36:05,000 --> 00:36:11,440
Han er fra Aalborg og er sammen
Med Lisbeth som har neglesalonen.

327
00:36:11,600 --> 00:36:15,160
De fik et barn for nogle år siden.

328
00:36:22,400 --> 00:36:26,520
- Hej, Lisbeth.
- Leder du efter Jacob?

329
00:36:26,680 --> 00:36:29,160
Ja. Er han deroppe?

330
00:36:30,320 --> 00:36:33,680
- Har han gjort noget?
- Det håber jeg ikke.

331
00:36:35,480 --> 00:36:39,880
- Har du prøvet at ringe til ham?
- Bor han ikke her?

332
00:36:40,040 --> 00:36:45,440
Nogle gange sover han med Else.
Det er hans bedstemor.

333
00:36:45,600 --> 00:36:50,360
Hun er ved Solgården, så han
Sover normalt i hendes sommerhus.

334
00:36:50,520 --> 00:36:54,000
- Lupinvej 16.
- Har han sovet der i nat?

335
00:36:54,160 --> 00:36:57,560
Det ... tror jeg det.

336
00:36:58,640 --> 00:37:01,080
Det plejer han.
- Tak.

337
00:37:01,240 --> 00:37:03,200
- Hav en god dag.
- Farvel.

338
00:37:04,800 --> 00:37:08,200
Winther ser ud til at være ude i kulden.

339
00:37:08,360 --> 00:37:10,520
Du tog joken.

340
00:37:24,440 --> 00:37:26,840
Er det?

341
00:38:59,400 --> 00:39:02,080
Hvad er det?

342
00:39:06,640 --> 00:39:10,480
Kalle Koskinen
Har været i Jacob Winthers hytte.

343
00:39:17,400 --> 00:39:20,000
God observation.

344
00:39:20,160 --> 00:39:23,240
Hvorfor så jeg det ikke?
Det er irriterende.

345
00:40:26,640 --> 00:40:31,440
Tekst: Bedrager10